Hey - turns out IRC is out and something a little more modern has taken it's place... A little thing called Discord!
Join our community @ https://discord.gg/JuaSzXBZrk for a pick-up game, or just to rekindle with fellow community members.
Server side it's possible with bMuteSpectators false
Client side I don't think it is. I've been looking through the code and I can't see any way of affecting _only_ spectator speech. I will keep looking though.
First one isn't really possible I think. Second one, do you mean it also repeats in UT what you said in UT? Dunno sshot please.