What does this mean?

  • Hey - turns out IRC is out and something a little more modern has taken it's place... A little thing called Discord!

    Join our community @ https://discord.gg/JuaSzXBZrk for a pick-up game, or just to rekindle with fellow community members.

^Ice^

New Member
Jul 2, 2005
915
0
Germany
i guess it's finnish

Naaras, rakasta
Minua ja tätä lihaa
Ilman vihaa

Kaksin, voimme olla
Sinä, minun alla
Minä, sinun päällä
Yksin, minä

Rovioon astelkaa
Huutaa sielu ja raapii kynet
Voi kuinka se vihaa
Verta ja lihaa

Raakaa, riestata
Rasvaa, rakkautta
Teknologinen mielen raiskaus
Sairaan kansan diktatuuri
Maailma on bordelli

Rautaa on uros tuo
Ruhonsa vie naaraan luo
Polttaa vaimon ja talon
Oksentaa lattialle ja nauraa maailmanrauhalle
 
^Ice^ said:
i guess it's finnish

Naaras, rakasta
Minua ja tätä lihaa
Ilman vihaa

Kaksin, voimme olla
Sinä, minun alla
Minä, sinun päällä
Yksin, minä

Rovioon astelkaa
Huutaa sielu ja raapii kynet
Voi kuinka se vihaa
Verta ja lihaa

Raakaa, riestata
Rasvaa, rakkautta
Teknologinen mielen raiskaus
Sairaan kansan diktatuuri
Maailma on bordelli

Rautaa on uros tuo
Ruhonsa vie naaraan luo
Polttaa vaimon ja talon
Oksentaa lattialle ja nauraa maailmanrauhalle

Here goes:

Female, love
Me and this flesh
Without hatred

Twice, can we be
You, under me
Me, on top of you
Alone, me

To the fire you shall walk
Yells the soul and scratches nails
Oh, how it hates
Blood and flesh

Raw, lecherous
Fat, love
A technological rape of the mind
A dictatorship of a sick people
The world is a brothel

Iron the male brings
His body to the female takes
Burns the wife and the house
Throws up on the floor and laughs at world peace.

Some of it might make very little sense, I've tried to keep the word order etc. of the original thing as accurate as possible, also I'm not a good enough translator to make the translation rhyme as well as the original did :S

And yes, I was bored, hence my first post in here for ages :/
 
Ascylon said:
Here goes:

Female, love
Me and this flesh
Without hatred

Twice, can we be
You, under me
Me, on top of you
Alone, me

To the fire you shall walk
Yells the soul and scratches nails
Oh, how it hates
Blood and flesh

Raw, lecherous
Fat, love
A technological rape of the mind
A dictatorship of a sick people
The world is a brothel

Iron the male brings
His body to the female takes
Burns the wife and the house
Throws up on the floor and laughs at world peace.

Some of it might make very little sense, I've tried to keep the word order etc. of the original thing as accurate as possible, also I'm not a good enough translator to make the translation rhyme as well as the original did :S

And yes, I was bored, hence my first post in here for ages :/

thank you :D