Oh dear, never let a Norwegian bird do the Swenglish translating, she's completely and utterly wrong. Sort of.
Literally translated I said "Like, wtf is this, like, you aren't very stable at the moment [stäjbel, or stable, means anything really]
Here I go, checking out what's up and all I can see is blabbering by the same old people. Very boring, sort of, well now it's time to grow up and get stable."
I was NOT under the influence. I was merely a bit saddened by the fact that the UTAS community lives on and prospers without me, or something to that effect
So you needn't be worried ya old scot, that wasn't a dig at your dear clan's stäjbelization.
Hugs and kisses to you all
Oh, and who's Gragi David? And is he from Southampton as well?